El Arboretum Neotropical (Isla de Ometepe)

Bienvenidos al Arboretum Neotropical
En esta guía Usted encontrará veinte variedades de plantas de madera preciosa. Estas son plantas tropicales nativas. Algunas tienen más de treinta años. Mientras usted se pasea por el sendero, por favor observe los colores y las formas de los troncos y las hojas que distinguen a cada árbol. Algunas raíces sobresalen del suelo. En la entrada está el palmetun con siete tipos de palmas. En la esquina noroeste está el mirador donde puede recrearse la vista con el lago o admirar nuestro coloso volcán Concepción. Al final del sendero se encuentra el área de plantas medicinales.

Proyecto ecologico

Fundado en 2010 y con área de tres manzanas, el jardín botánico, creado para la conservación ecológica y proliferación de la flora y fauna tropical de la región, constará de un arboretum con árboles de madera preciosa, un palmetum con una variedad de palmas, una zona de árboles frutales, área de plantas medicinales, y un vivero para orquidáceas. Se hace hincapié en la importancia de los árboles tropicales como transformadores en el proceso de condensación del agua ya que ayudan a formar nubes que reflejan la luz solar aminorando el calentamiento global.

Ometepe:La Tierra Prometida

Ometepe era la tierra prometida para la antigua gente de la época pre-colombina que buscaba un lugar donde asentarse. Tres grandes migraciones llegaron aquí desde Cholula, la región central de Mexico. La palabra Ometepe proviene del Nahualt, la cual significa ome=dos, tepe=volcán. Los volcanes Concepción y Maderas forman la isla. El visitante puede ascender el volcán Concepción, encontrar una variada vegetación de bosque seco tropical, ver monos Capuchinos, y Congos y observar aves como cigueñas, chocoyos, y urracas. Unida por el istmo de Istian, la isla esta situada en el Gran Lago de Nicaragua, también llamado Cocibolca. Ometepe fué declarada Reserva Natural en 1983, y por decreto de ley fué declarada Reserva Natural y Patrimonio Cultural de la Nación en 1995. Ometepe por aprobación del Comité Internacional de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) se convirtió en Reserva de Biosfera el 2 de Junio de 2010.

Direccion: Contact & how to get here

Desde el aeropuerto Augusto Cesar Sandino en Managua, tome un taxi al Mercado Huembes. Pregunte por los buses que salen cada 1/2 hora a San Jorge, Rivas. En el puerto de San Jorge tome un ferry o lancha a Moyogalpa. La travesia del lago tarda una hora aproximadamente.
De la carretera cerca del hospital de Moyogalpa gire a la izquierda sobre el callejón que va a la hacienda el Japón, después gire a la izquierda otra vez. El Arboretum Neotropical queda junto a la finca del Dr. Ramiro Cruz.

From Managua's Augusto Sandino Airport take a taxi to Mercado Huembes. Then take a 2 1/2 hr bus ride to San Jorge port. (Bus leaves every 1/2 hour) After, take an hour boat/ferry ride to Moyogalpa.
From the Road near Moyogalpa’s Hospital turn left towards Hacienda El Japón, then make left again. You will find the Arboretum Neotropical next to Dr. Ramiro Cruz’s finca.

For more information about the arboretum, please contact us at:neotropical.ica@gmail.com

Lista de árboles (Trees List)

Nombre común (Nombre científico) Familia

Acetuno (Simarouba glauca) Simarouba
Caoba del pacifico (Swietenia himilis) Meliaceae
Gavilán (Albizia guachapele) Mimosaceae
Guarumo de alturas (Acropia obtusitola) Cecropiaceae
Ceiba pochote (Ceiba aesculifolia) Bombacaceae
Guácimo (Luehea speciosa) Tiliaceae
Chilamate (Ficus isophlebia) Moraceae
Guanacaste blanco (Albizia caribaeas) Momosaceae
Pochote (Bombacopsis quinata) Bobacaceae
Madroño (Calico phylum candidissimun) Rubiaceae
Guarumo (Cecropia peltata) Cecropiaceae
Cedro (Cedrela odorata) Meliaceae
Ceiba (Ceiba petandra) Bombacaceae
Guachipilín (Diphysa robinioides) Fabaceae
Guanacaste de oreja (Enterolobium Cyclocarpum)Mimosaceae
Madero negro (Gliricidia sepium) Fabaceae
Genízaro (Pithecellobium saman) Mimosaceae
Jocote jobo (Spondias mombin) Anacardiaceae
Roble (T. Rosea) Bignoniaceae
Sardinillo (Tecoma Stans) Bignoniaceae
Laurel negro (Cordia alliodra) Boragineceae
Nancite (Byrsonima crassifolia) Malpighiaceae
Poro-poro (Cochlospermum vitifolium) Bixaceae
Jiñocuabo (Bursera Simarouba) Burseraceae

The Neotropical Arboretum (Ometepe Island)

Welcome to the Neotropical Arboretum!
On this guide you will find a list of twenty varieties of hardwood trees. These examples are native tropical plants. Some of them are over thirty years old. Through the trail you can navigate the arboretum. Please observe the colors and patterns of trunks and leaves that distinguish each tree. Some roots are salient above the ground. At the entrance is the growing palmetum with seven different types of palm trees. In the Northeast corner is our vista point from where you can view the lake or the Concepción volcano. At the end of the trail thrives a fledging medicinal plants area. Enjoy your visit!

ECO-PROJECT (close up of Ceiba Petandra)

Founded in 2010, the botanical garden is an initiative created for the conservation and proliferation of neotropical fauna and flora. This seven acres garden is composed of an arboretum with hardwood trees with native species such as Ceiba (Ceiba petandra), and Pochote (Bombacopsis quinata). A palmetum includes a variety of palms such as Rubeliana and Brazilian palm. It also has a fruit trees plot, a medicinal garden, and a nursery for orchids. This project emphasizes the importance of tropical trees as agents in the process of condensation and producers of clouds that reflect solar light diminishing global warming.